Speak Up! | filmai
kalbu, mokykla, anglu, rusu, ispanu, prancuzu, vokieciu, italu, speakup, moderni
32
archive,tag,tag-filmai,tag-32,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_grid_1300,qode-content-sidebar-responsive,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-12.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.2,vc_responsive
 

  Dažnas besimokantis užsienio kalbą susimąsto kaip įgytas žinias pritaikyti praktiškai ir nepamiršti jau turimų kalbos įgūdžių. Kiti žiūrėdami filmus su lietuviškais subtitrais galvoja: „Aš tai tikrai geriau išversčiau“. O kas nutiktų, jei sujungtume šiuos du dalykus? Kaip subtitrai gali padėti mokantis kalbą? Trumpai apžvelkime subtitrų...

Retai išgirsite apie filmą, kuris buvo sukurtas Prancūzijoje ir būtų pavadintas – „Lengvu filmu vakarui praleisti“. Dauguma šios šalies autorių, vadovaudamiesi savo šalies mokykla, stengiasi, kad kiekvienas kadras neštų atskirą žinią. Todėl žiūrėti tokį filmą neretam gali pasirodyti iššūkis. Holivudas dažnai nesiekia, kad žmonės gilintųsi į...