{"id":2710,"date":"2024-03-28T12:44:58","date_gmt":"2024-03-28T10:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.speakup.lt\/?p=2710"},"modified":"2025-10-01T10:19:07","modified_gmt":"2025-10-01T10:19:07","slug":"small-talk-kaip-susidraugauti-su-nepazistamuoju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/small-talk-kaip-susidraugauti-su-nepazistamuoju\/","title":{"rendered":"\u201eSmall talk\u201d &#8211; kaip susidraugauti su nepa\u017e\u012fstamuoju?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vieni i\u0161 m\u016bs\u0173 gali lengvai bendrauti su kitais ir jiems visi\u0161kai nesvarbu ar pa\u0161nekovas j\u0173 draugas, ar ma\u017eai pa\u017e\u012fstamas \u017emogus, tuo pa\u010diu jiems yra nesvarbi ir pokalbio tema. Jie retai pritr\u016bksta \u017eod\u017ei\u0173 ki\u0161en\u0117je ir gali bendrauti apie bet k\u0105. Kitiems yra visi\u0161kai prie\u0161ingai &#8211; \u0161ie da\u017enai stinga dr\u0105sos prad\u0117ti pokalb\u012f ir ne\u017eino apie k\u0105 kalb\u0117ti su ma\u017eai pa\u017e\u012fstamu \u017emogumi. Nejaukioje tyloje gali b\u016bti be galo nepatogu, k\u0105 tuomet daryti? O mokantis u\u017esienio kalb\u0105, bendrauti su kitais, o kartu ir su nepa\u017e\u012fstamais \u017emon\u0117mis yra b\u016btina. \u010cia \u012f pagalb\u0105 tur\u0117tume pasitelkti lengvas ir ne\u012fpareigojan\u010dias temas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Anglakalb\u0117je kult\u016broje tokie pokalbiai yra vadinami <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">small talk.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Tai yra tarsi \u012fgimtas geb\u0117jimas ir kai kurie tai daro taip lengvai bei nat\u016braliai, kad kit\u0173 kult\u016br\u0173 \u017emon\u0117s neretai \u012f juos \u017ei\u016bri su pavydu. J\u0173 galvoje sukasi vienintelis klausimas \u201eKaip?\u201d \u201eKaip jie taip gali tiesiog imti ir u\u017ekalbinti pardav\u0117j\u0105, nepa\u017e\u012fstam\u0105 kavin\u0117je ar sporto klube?\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200c<\/span><strong>Tai kaip gi elgtis toki\u0173 pokalbi\u0173 metu?<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u016bkite nuo\u0161ird\u017eiai susidom\u0117j\u0119 \u017emogumi, su kuriuo kalbat\u0117s. Pabandykite atsikratyti \u012fsitikinimo, kad tokie pokalbiai yra tik laiko \u0161vaistymas ir nieko i\u0161 j\u0173 nei\u0161sine\u0161ite. Galb\u016bt u\u017esimezgusi pa\u017eintis atne\u0161 nauj\u0173 draug\u0173 \u012f gyvenim\u0105, nauj\u0173 klient\u0173 ar verslo partneri\u0173.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Atid\u017eiai klausykit\u0117s savo pa\u0161nekovo. Stenkit\u0117s palaikyti aki\u0173 kontakt\u0105, kol pa\u0161nekovas kalba. Jis pasteb\u0117s, kokie \u012fsitrauk\u0119s \u012f pokalb\u012f esate. Atid\u017eiai klausantis nat\u016braliai kils ir daugiau klausim\u0173, susijusi\u0173 su tuo, k\u0105 jums atsak\u0117. Nepertraukin\u0117kite ir nesi\u016blykite savo patarim\u0173 ar sprendimo b\u016bd\u0173, jei j\u0173 pa\u0161nekovas nepra\u0161o.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pasistenkite nesinaudoti telefonu pokalbio metu. \u0160iais laikais, kai telefon\u0105 i\u0161 rank\u0173 paleid\u017eiame tik kai u\u017emiegame, kalb\u0117tis su \u017emogumi ir ne\u017evilg\u010dioti \u012f telefon\u0105, kai kuriems gali atrodyti gana sud\u0117tinga. Mes da\u017enai i\u0161sitraukiame telefonus situacijose, kuomet jau\u010diam\u0117s nejaukiai. Pa\u017evelgus i\u0161 kitos perspektyvos, kalb\u0117tis su \u017emogumi, kuris nuolat vis tikrina savo telefon\u0105, gali \u0161iek tiek erzinti ir tuo pa\u010diu pajusite, kad pa\u0161nekovas \u0161iek vengia bendravimo ir nenori b\u016bti atviras su jumis. Pasteb\u0117kite save, kaip j\u016bs elgiat\u0117s, kalb\u0117damiesi su kitais, ar naudojat\u0117s telefonu, ar pilnai \u012fsitraukiate \u012f pokalb\u012f, ar visai pamir\u0161tate apie j\u012f. O kaip jau\u010diat\u0117s, kai kitas naudojasi telefonu kalb\u0117damasis su jumis?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klauskite atvir\u0173 klausim\u0173, \u012f kuriuos pa\u0161nekovas nor\u0117t\u0173 ir tur\u0117t\u0173 atsakyti pla\u010diau, nei vien \u201etaip\u201d ar \u201ene\u201d. Da\u017eniausiai mes esame link\u0119 atviriau kalb\u0117ti temomis, kurios susijusios su mumis pa\u010diais, m\u016bs\u0173 pom\u0117giais bei veiklomis. Stenkit\u0117s nepasirodyti per daug reikl\u016bs ir \u012fsakm\u016bs, kad pa\u0161nekovas nejaust\u0173 spaudimo, jog b\u016btinai privalo jums atsakyti ir kito pasirinkimo neturi. Nors ir temos, susijusios konkre\u010diai su pa\u0161nekovu, yra vienos lengvesni\u0173, apie k\u0105 galima kalb\u0117tis, ta\u010diau venkite klausti per daug asmenini\u0173 klausim\u0173 apie kit\u0173 gyvenim\u0105, \u0161eimyninius santykius, sveikat\u0105.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200c<\/span><strong>\u0160tai keletas klausim\u0173 <i>small talk <\/i>pokalbiui:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ar \u0161iuo metu skaitote koki\u0105 knyg\u0105? Kokia buvo paskutin\u0117 perskaityta knyga, kuri\u0105 gal\u0117tum\u0117te rekomenduoti?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gal esate atrad\u0119s koki\u0105 \u012ftraukian\u010di\u0105 tinklalaid\u0119? Apie k\u0105 ji?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gal \u017einote koki\u0173 ger\u0173\/pigi\u0173 viet\u0173 papietauti \u010dia aplink?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ar jau esate susiplanav\u0119 atostogas? K\u0105 \u012fdomaus planuojate veikti? Kur paskutin\u012f kart\u0105 keliavote?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I\u0161 kur j\u016bs esate? Kuo ypatinga ta vieta? Ar jums patinka [vietose pavadinimas]?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kuo j\u016bs u\u017esiimate gyvenime? Ar patinka tai, k\u0105 darote? Kas labiausiai erzina ar demotyvuoja?<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na ir \u017einoma, pokalb\u012f visada galima prad\u0117ti kalbant apie or\u0105, bet pasistenkite i\u0161 to prapl\u0117sti pokalb\u012f &#8211; gal toks oras jums primena koki\u0105 istorij\u0105, kuria gal\u0117tum\u0117te pasidalinti, galb\u016bt nutiko kokia \u012fdomi\/keista situacija prie\u0161 susitinkant su pa\u0161nekovu ir t.t.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svarbiausia &#8211; nuo\u0161ird\u017eiai dom\u0117kit\u0117s pa\u0161nekovu, o prad\u0117ti praktikuotis galite jau \u0161iandien su kolegomis, kurso\/klas\u0117s draugais, su kuriais netenka da\u017enai pasikalb\u0117ti.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vieni i\u0161 m\u016bs\u0173 gali lengvai bendrauti su kitais ir jiems visi\u0161kai nesvarbu ar pa\u0161nekovas j\u0173 draugas, ar ma\u017eai pa\u017e\u012fstamas \u017emogus, tuo pa\u010diu [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,14,7],"tags":[],"class_list":["post-2710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eksperto-nuomone","category-kalba-ir-kultura","category-patarimai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}