Pirm\u0105 kart\u0105 susid\u016briau su pranc\u016bz\u0173 kalba dar b\u016bdamas vaikas, kai \u017ei\u016br\u0117jau ,,Dexterio laboratorij\u0105\u201c, i\u0161girdau\u00a0 \u017eod\u017eius \u201eOmelette du Fromage\u201c. \u201e\u0160maik\u0161tu,\u201c \u2013 pagalvojau. Nors tuo metu net ne\u012ftariau, kad pranc\u016bz\u0173 kalba v\u0117liau taps svarbia mano gyvenimo dalimi. Taigi, kai buvau pakviestas studijuoti pranc\u016bz\u0173 filologij\u0105, patyriau kult\u016brin\u012f \u0161ok\u0105, nes dar nebuvau pasitikintis savo u\u017esienio kalb\u0173 valdymu, \u017einiomis ir bendravimu su \u017emon\u0117mis apskritai. Universitetas pad\u0117jo pakeisti mano po\u017ei\u016br\u012f – i\u0161mokau daugyb\u0117s nauding\u0173 dalyk\u0173, tod\u0117l \u0161iuo metu vertinu save kaip \u017emog\u0173, galint\u012f pasidalinti savo \u017einiomis ir patirtimis.<\/p>\n
Na, o dabar pirmyn! Baigiau universitet\u0105 ir mano draugas \u00a0pakviet\u0117 aplankyti j\u012f Dijon mieste, kuris, \u017einoma, yra Pranc\u016bzijoje. Buvau drovus \u017emogus. Esu drovus \u017emogus. B\u016bsiu drovus \u017emogus. Nesvarbu, kad ir kaip gerai bandy\u010diau tai pasl\u0117pti po savo i\u0161vaizda ir elgesiu, esu \u201epseudointrovertas\u201c\u00a0(ar kaip ten \u017emon\u0117s sako).<\/p>\n
Tai buvo tik antra mano kelion\u0117 \u012f u\u017esien\u012f (\u012f pirm\u0105j\u0105 leidausi sulauk\u0119s \u00a0trylikos, tada keliavau su t\u0117vu \u012f Arm\u0117nij\u0105, bet, o vaikeli, tai istorija kitam kartui). Tuomet\u0117 mano mergina padr\u0105sino ir palaik\u0117 mane, tod\u0117l nusprend\u017eiau, jog metas katapultuotis i\u0161 komforto zonos kad ir kelioms dienoms, vis tiek tai man buvo didelis i\u0161\u0161\u016bkis.<\/p>\n
Galb\u016bt paklausite, kod\u0117l nusprend\u017eiau vykti \u012f Pranc\u016bzij\u0105? T\u0117v\u0173 paskatintas \u2013 toks b\u016bt\u0173 nuo\u0161irdus ir paprastas atsakymas. Oficialusis variantas toks: Pranc\u016bzija – tai \u0161alis, turinti perspektyvi\u0105 kalb\u0105 ir potencialo augti bei pl\u0117stis Europos S\u0105jungoje, tod\u0117l reikia j\u0105 aplankyti ir pa\u017einti. Viena smulki problema, net jei tai b\u016bt\u0173 pati nuostabiausia \u0161alis, neketinu ir niekada negal\u0117\u010diau Lietuvos palikti visam laikui. Na, gal\u0173 gale tai nebe problema, nes Pranc\u016bzija skiria vis daugiau resurs\u0173 skleisti frankofonijos id\u0117j\u0105 visoje Europoje ir ne tik. \u0160is jud\u0117jimas pasiek\u0117 ir Lietuv\u0105, vien tai jau daro didel\u012f \u012fsp\u016bd\u012f ir skatina did\u017eiuotis. Nukrypau nuo temos…<\/p>\n
Skrendame, nusileid\u017eiame. Tai bent \u2013 ir \u010dia \u017emon\u0117s ploja l\u0117ktuvui nusileidus. Nuostabu! Pranc\u016bzija! \u0160alis, kurioje, jei paklausi, kur yra autobus\u0173 stotis angli\u0161kai, sulauksi atsakymo po ger\u0173 dvide\u0161imties met\u0173. Vis tiek ji man pasirod\u0117 labai gra\u017ei ir \u0161vytinti. Na, bent jau Pary\u017eius. Pranc\u016bzijos \u0161irdis. Turizmo \u0161irdis. \u201eParis n\u2018est pas la France\u201c. Pritariu tam. Taigi, kelias valandas dard\u0117jome autobusais, nuostabi gamta, mieli\u00a0 \u017emon\u0117s (ai\u0161ku, lietuvait\u0117s yra gra\u017eiausios pasaulyje, nekyla net klausimo), bet ko tikrai negalima nepasteb\u0117ti, tai aplinkini\u0173 pagarbos.<\/p>\n
Tikra ji ar ne?Pranc\u016bzijos pilie\u010diai yra tarsi priversti savosios kult\u016bros b\u016bti mandag\u016bs, tam daro \u012ftak\u0105 ir kalbos ypatumai. Nor\u0117\u010diau, kad taip daryt\u0173 ir kitos \u0161alys\u2026 Bet kuriuo atveju pasidalinsiu tik tomis patirtimis, kurios mane \u0161okiravo labiausiai. Naktinis Dijon miestas \u2013 didingi dang\u0173 remiantys pastatai, kupini \u0161viesos ir sakralumo. Studentai \u2013 tryk\u0161tantys gyvybe ir perspektyva, laimingi b\u016bdami ten, kur yra, ir nesigrau\u017eiantys d\u0117l pasirinkim\u0173. Sena dama parduotuv\u0117je, kuri, kai pak\u0117liau jos nukritusi\u0105 monet\u0105, taip nuo\u0161ird\u017eiai man pasak\u0117 \u201emerci\u201c, kad nebuvau ir vis dar nesu tokio \u0161ilto dalyko gird\u0117j\u0119s (Li\u016bdnas gyvenimas? Ka\u017ein…) per vis\u0105 savo gyvenim\u0105 i\u0161 kitos moters. Priblo\u0161kiantys gamtos reljefai. Ir, kaip visur, turki\u0161ki kebabai prie autobus\u0173 stoties.<\/p>\n
Po 2 dien\u0173, praleist\u0173 Dijon, \u00a0i\u0161vykome \u012f Pary\u017ei\u0173. Pasikeit\u0117 planai, i\u0161iro trij\u0173 draugija, \u00a0\u00a0likome tik a\u0161 ir mano draug\u0117. Taigi, Pary\u017eius. B\u016bsiu atviras \u2013 \u0161is miestas man\u0119s nesu\u017eav\u0117jo. Kod\u0117l? Nes, ne viskas parodyta kelioni\u0173 lankstinuke\u2026 Purvas. \u017diurk\u0117s. Tamsa. Turistai. Did\u017eiul\u0117s minios turist\u0173. Prekeiviai. Kai kuri\u0173 gimtakalbi\u0173 po\u017ei\u016bris \u2013 \u201esi tu ne parle pas en Francais \u2013 bai bai\u201c. Na, kritikuoti visada lengva, bet pakalb\u0117kime ir apie teigiamus dalykus.<\/p>\n
Pary\u017eius man taip pat simbolizuoja \u017einias, moksl\u0105, laisv\u0119, atvira\u0161ird\u017eius \u017emones. \u010cia \u017emon\u0117s tave priims nepaisydami, koks esi, o draugyst\u0117 ir tarpusavio supratimas yra visiems puikiai suprantamos s\u0105vokos. Ma\u017eos krautuv\u0117l\u0117s, kurias pri\u017ei\u016bri ind\u0173 \u0161eimynos. Priblo\u0161kiantys pastatai. Senov\u0117s jausmas, kvapas. Didyb\u0117s prisiminimas. Triumfo Arka. Nuotrauka prie Eifelio bok\u0161to 3 valand\u0105 ryto lauke esant +7 laipsniams d\u0117vint \u201eItaly\u201c mar\u0161kin\u0117lius.<\/p>\n
Apibendrindamas galiu pasakyti: nor\u0117damas pranc\u016bz\u0173 kalb\u0105 i\u0161mokti, turi pasiruo\u0161ti, nusiteikti. Ji tau kels sunkum\u0173. Ji tave skaudins. Ji tave apgaudin\u0117s. Ji tave palau\u0161. Bet jei stengsies pakankamai daug…Jeigu apie j\u0105 su\u017einosi visk\u0105, kas tik \u012fmanoma… Jeigu prad\u0117si j\u0105 jausti ir ja gyventi. Ji tave priims. O tada?<\/p>\n
Pajusi, k\u0105 rei\u0161kia sakyti \u201eLiberte, Egalite, Fraternite\u201c, ir suprasi: Pranc\u016bzijos esm\u0117 n\u0117ra mojuoti balta v\u0117liava, vis\u0105 laik\u0105 pasiduodant. Reikia neu\u017emir\u0161ti ir m\u0117lynos bei raudonos. Bet teks palaukti, kol pagaliau j\u0105 pamatyti gal\u0117si.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pirm\u0105 kart\u0105 susid\u016briau su pranc\u016bz\u0173 kalba dar b\u016bdamas vaikas, kai \u017ei\u016br\u0117jau ,,Dexterio laboratorij\u0105\u201c, i\u0161girdau\u00a0 \u017eod\u017eius \u201eOmelette du Fromage\u201c. \u201e\u0160maik\u0161tu,\u201c \u2013 pagalvojau. Nors […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1389,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teacher-on-the-move"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1388\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakup.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}